Program Tłumacz Polskiego Języka Migowego to usługa symultanicznego tłumaczenia języka polskiego na polski język migowy (PJM) i odwrotnie w czasie rzeczywistym podczas spotkania z osobą posługującą się PJM (nie obejmuje tłumaczenia wykładów ani konferencji). Usługa jest dostępna dla każdego pracownika PP.
1. Krok pierwszy – instalacja wtyczki (jednorazowo)
Do uruchomienia komunikatora na komputerze/laptopie potrzebne będą –
kamera, mikrofon oraz dostępna przeglądarka internetowa wraz z właściwą wtyczką:
- dla Google Chrome i MS Edge – Cisco Jabber Guest (Cisco Jabber Guest – Chrome Web Store (google.com)),
- dla Mozilla Firefox – Cisco Jabber Guest (https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/cisco-jabber-guest/),
- dla Internet Explorer – Cisco Jabber Guest Plug-in (https://jgexpe-srv01.sevenet.pl/call/JabberGuest-plug-in_for_Windows-Version_10.6.8.1.msi).
W przypadku problemów z instalacją rozszerzenia prosimy o kontakt z Działem Obsługi i Eksploatacji poprzez system zgłoszeń na stronie: pomoc.put.poznan.pl lub wiadomość mailową na adres: pomoc@put.poznan.pl.
2. Krok drugi – rezerwacja
Po zalogowaniu na stronie elogin.put.poznan.pl wybieramy system eRezerwacje. Przechodzimy na stronę erezerwacje.put.poznan.pl, gdzie w górnym okienku wybieramy opcję: Tłumacz PJM:
Następnie wybieramy odpowiedni termin (nawet termin bieżący) w wierszu: Tłumacz PJM – strona internetowa i dokonujemy rezerwacji.
3. Krok trzeci – połączenie z tłumaczem
W spisie dostępnych systemów na stronie elogin.put.poznan.pl wybieramy opcje PJM on-line; do portalu wchodzimy przez przeglądarkę, w której jest zainstalowana wtyczka.
(https://komunikacjabezbarier.sevenet.pl/jabber/jezyk-migowy.html )
Mobilnie usługa jest dostępna na tablecie.
1. Krok pierwszy- rezerwacja
Po zalogowaniu na stronie elogin.put.poznan.pl wybieramy system eRezerwacje. Przechodzimy na stronę erezerwacje.put.poznan.pl, gdzie w górnym okienku wybieramy opcję: Tłumacz PJM.
Następnie wybieramy odpowiedni termin (nawet termin bieżący) w wierszu: Tłumacz PJM – tablet i dokonujemy rezerwacji.
2. Krok drugi – kontakt z Biurem ds. Osób Niepełnosprawnych PP (BON), w celu wypożyczenia tabletu.
3. Krok trzeci – połączenie z tłumaczem
Po uruchomieniu tabletu, należy uruchomić ikonkę TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO
4. Krok czwarty – zwrot tabletu do BON.
Więcej informacji O usłudze „Komunikacja bez barier”.
Zgłaszanie potrzeby skorzystania z usługi tłumacza języka migowego w szerszym zakresie (np. na wykładach, konferencjach) odbywa się poprzez formularz dostępny w systemie eStudent (zakładka Wnioski) lub za pomocą poczty elektronicznej: bon@put.poznan.pl
Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych (BON)
budynek A1,
ul. Piotrowo 3, pokój 018 (poziom -1).
tel. 61 665 29 58
bon@put.poznan.pl