Tworzenie nowego zlecenia wykonania transkrypcji z pomocą AI w systemie eZasoby.
Logowanie do systemu
W tym celu logujemy się do systemu ezasoby i z menu po lewej stronie wybieramy AI.
Tworzenie nowego zlecenia
Następnie należy przejść do zakładki Whisper i kliknąć przycisk Nowe zlecenie.
Dodawanie pliku
Otworzy się okno za pomocą którego wgramy plik. W tym celu klikamy Przeglądaj pliki i wybierz plik z dysku.
Następnie kliknij Wgraj plik i poczekaj, aż transfer się zakończy.
Po poprawnym przesłaniu pojawi się komunikat o ukończeniu przesyłania. Klikamy przycisk Zamknij.
Kolejka zadań
Plik pojawi się w tabeli Kolejka zadań ze statusem Oczekiwanie w kolejce.
Gdy system zakończy przetwarzanie, status zmieni się na Zakończono.
Podgląd wyników
W kolumnie Akcja kliknij ikonę lupy, aby wyświetlić szczegóły
Pobieranie napisów
W celu pobrania napisów należy kliknąć ikonę „strzałki” znajdującej się w kolumnie Opcje.
Istnieje możliwość konwersji napisów do innych formatów poprzez kliknięcie ikony 
. Następnie wybieramy interesujący nas format i pobieramy plik poprzez kliknięcie przycisku 
Plik zostanie pobrany w formacie .zip (spakowanej) należy go rozpakować aby uzyskać dostęp do pliku tekstowego z wygenerowanymi napisami.
W tym celi w Windows 11 (w naszym przypadku) klikamy prawym klawiszem myszki na pobrany plik zip.
Z rozwiniętego menu kontekstowego wybieramy Wyodrębnij wszystkie.
Otworzy się nowe okno w którym możemy podać gdzie ma zostać wypakowana zawartość. Po kliknięciu Wyodrębnij pojawi się katalog w którym będzie plik z napisami
Wypakowany plik pojawi się w tej samej lokalizacji co plik zip.
Tłumaczenie wygenerowanego tekstu
Wygenerowany tekst jest w języku takim samym jak ścieżka dźwiękowa w filmie (film w języku angielskim – tekst w języku angielskim). W celu przetłumaczenia wygenerowanego tekstu należy kliknąć ikonę 
.
W nowo otwartym oknie wybieramy interesujący nas język i klikamy wyślij do tłumaczenia.
Nasze zlecenie zostanie wysłane do kolejki.
W momencie gdy system znaczeni wykonywać proces tłumaczenia status zmieni się na Tłumaczenie.
Po zakończeniu procesu status zmieni się na zakończony i można wówczas pobrać spakowany plik z przetłumaczonym tekstem.
Dodawanie wygenerowanych napisów do filmu
NAPISY NIE SĄ DODAWANA NA STAŁE DO FILMU
Po uruchomieniu filmu (Windows 11 – Filmy i TV) w lewym dolnym rogu klikamy ikonę 
. 
Następnie wybieramy opcję wybierz plik z napisami.
W nowo otwartym oknie wybieramy wygenerowany i rozpakowany wcześniej plik z napisami i potwierdzamy jego wybranie poprzez kliknięcie przycisku otwórz.
